“Un simple mortal saca los colores a la RAE”

Afirma que hay más cosas que reivindicar del castellano en traductores y procesadores de textos, que solo la Ñ de España.

La noticia saltó en un influyente foro de debate de la red social.

Un ciudadano anónimo, pudo aportar esta reflexión, en ese foro, sobre la conveniencia del uso de la palabra obscuro con b.

Reproducimos a continuación sus palabras;

“Puede que obscuro resulte afectado en una conversación coloquial, pero no en un poema, y se esta perdiendo, ya nadie la usa al escribir, ni se pronuncia nunca. Toda la vida se ha usado en cuentos: “obscuros bosques”, que sin la b no parecen tan oscuros. Reivindico las sombras con distintos grados de luz, incluso las sombras recortadas con rayos de luna, reivindico las estrellas, cualquier palabra que requiera un obscuro, con b, hay mas cosas que reivindicar además de la ñ, en estos tiempos. http://www./ramonarbe.blogspot.com”

"Reivindico el obscuro, frente al oscuro que nos imponen todos los procesadores de textos y traductores funcionales"

Puestos en contacto con el reivindicante anonimo, ha declarado a esta redacción:

"Creo que la RAE debería hacer algo al respecto"

Para Noticias Improbables.

Ramón Arbe